REGARD MAGAZINE - AUGUST 2013